If you’re on ubuntu you will need to run “sudo update-ca-certificates” AFTER copying the public certificates to “/usr/share/ca-certificates/HOST”, and editing the “/etc/ssl/ca-certificates.conf”.

Could it be that?