Mac’s use a keystore where you need to add and trust the certificates. I haven’t tried this on a Mac, but I found this video: https://youtu.be/TGrX8XgSuZ4

In that video the server certificate is trusted. I would expect you would only need to trust the root issuing certificate.

Let me know if it works.